Delphi serial communication

I have a GPS receiver that outputs RTCM correctins over a serial port but only handles CTS-RTS flow control. I need to transform this flow control into an Xon Xoff type so I can connect it to another instrument that only works with Xon Xoff. I was told using an Arduino board could be possible to do it. Any suggestions?