arduino due PWM 0-3.3v a 0-5v

Mi sembra che te la cavi bene con il saldatore: perché non usi un semplice transistor?

I convertitori bidirezionali vanno bene per piccolo segnali, ma il partitore dal lato 3.3V <--- 5.5V e il transistor per il lato 3.3V ---> 5V funziona sempre!