issues with led strip turned into matrix

Using Arduino LEDs and Multiplexing
8

If you feel need to use two buck converters, you should connect arduino and ledstrip grouds together. If buck converter is isolating that could mess it up.

I would use single powersource and use capasitor next to arduino.