Yes.
You need to find out what protocol over BT the remote uses, sniff the communication and find out what is being sent.
Then you go look for a BT-module that supports this protocol, write some Arduino-code that can trigger this and then you have something to work on.
// Per.