Looking for a way to measure the fuel level for an RC car tank ! help !

The normal way to measure fuel is with a float and pot. Measure voltage with Arduino. You'll have to cut hole in tank to insert float and glue electrical connector in place.