Obga por ter respondido.
Dei uma pesquisada na internet de como são feitas as ligações paralelas e em série e realmente me parece que elas estão em série, então na verdade são 6 volts, estou sem um voltimetro, mas vou pegar um só para ter certeza.
Eu tenho uma bateria de lithium de um celular antigo, eu não sei, mas acho que não vou arriscar usa-lá sendo que pode pegar fogo .-. hehe
Acho melhor continuar com essas por um tempo, ou até que realmente seja muito necessário.
Vou continuar com essas baterias recarregavéis por um tempo ainda.. hehe
Estou procurando sobre um switch e achei este tutorial:
É exatamente o que eu estava procurando.
Eu gravei um videozinho mostrando como ele está funcionando, se quiser ver:
Ah, meu arduino é o UNO =]