I don't know many options so far, as I'm new to Arduino. But, I did manage to get multiple PCM sounds from a single Arduino chip. Here's a great article about how to generate PCM sounds with the Arduino.
http://www.arduino.cc/playground/Code/PCMAudio
Wk