Hello Fred1024,
Bonne déduction pour la connexion des pins 
attention que le module est en 3.3v et l'arduino en 5v donc pour la communication entre arduino -> module, il faut passer par un pont diviseur de tension.
Je ferais un petit montage dessin fritz prochainement mais en principe tu a tout bon sur la connectique.
la pin SDSD c'est le module SD du shield ethernet chinois, je ne l'utilise pas dans ce montage. par ailleur, je te déconseille le shield ethernet chinois car j'ai des soucis avec au démarrage, il faut le rebooter a chaque mise sous tension car il ne prend pas d'IP :s c'est chiant lors de panne de courant car c'est le genre de truc que l'on oublie xD
Emerinu, tant mieux si tu a trouver ton bonheur avec le RS232, je vais analyser ton code pour voir si les commandes du poel sont les mêmes, il y a des chances ^^
bien à vous
antonino
