There are two drop-downs at the bottom of the serial monitor. One of them selects what is sent at the end of whatever you type. It might say 'Newline', or 'Carriage return' currently. Try changing it to 'No line ending'.
If that doesn't work, you'll need a different terminal program.