Grazie per la dritta: ho provveduto a fare un ambiente 1.0.2 e scassarlo con il toolchain aggiornato della Atmel come da istruzioni che mi hai linkato.
Il problema si è risolto come per magia.
e' bello collegarsi e trovare la pappa pronta....
e aggiorniamo pure la toolchain......