The connection for uploading is just the following:
D0 to D0
D1 to D1
Try swapping these, it should be tx->rx and vica verca
Edited due to bad advice
The connection for uploading is just the following:
D0 to D0
D1 to D1
Try swapping these, it should be tx->rx and vica verca
Edited due to bad advice