Trouble with charlieplexed LEDs and ATTiny85

PORTA,B,C are avr keywords defining a group of pins and may screw you up, try renaming them to something else