Was mir direkt auffällt:
im Code steht:
"// VA_VB : Spannungsverhältnis "Spannung am NTC zu Betriebsspannung""
-->Der Autor dieses Codes hat dafür "aValue / MAXANALOGREAD" nehmen können, weil der Spannungswandler direkt mit dem 5V-Pin des Arduinos versorgt wurde, und der Arduino auch mit diesen 5V vergleicht. Bei dir geht das so nicht, Du nutzt 6V und nicht die Spannung der Boardlogik... (MAXANALOGREAD ist hier 1023 und bezieht sich auf 5V Boardlogik, die maximal am Analogeingang anliegen dürfen)
Also hast Du einmal den Wert der gemessenen Spannung, bezogen auf 5V (oder was für einen Controller nutzt Du?), und einmal die Versorgungsspannung, welche bei Dir aber nicht der Boardlogik entspricht.