Hard to follow that diagram with the +9V rail at the bottom (power rail at top, ground at the bottom is the way to do this).
But yes, looks OK if you don't want reverse. The cylinders are EMI suppression inductors from what I can find out, keep them.
If the TIP102 darlingtons get too hot then you should consider logic level MOSFETs of suitable rating.