PWM Dimming non dimmable led drivers.

tolis18gr:
The problem is that i don't know if i can do that with the drivers i'm using right now.
The drivers are 2x meanwell lpc 60-1400 and 2x lpc 60-1050.

If it doesn't have a pin labelled "PWM" then probably not.

tolis18gr:
The way i'm planning on doing it is by using the pwm signal from arduino to operate the gate of the mosfet.
Will this work

No. Those drivers watch their output voltage closely. Interfering with that voltage will cause problems.