Bummer, that is possibly why doing the same in assembler whips.
I am kind of disappointed that the AVR GCC misses the obvious shift-by 8/16/24 optimizations.
Looking at the AVR GCC optimizer 'bug list' there are a pile of missed opportunities to optimize.