I don't have a multimeter, so can't test with it, I'm only testing with a led to GND.
You're probably right about frying the pin. It happens sometimes. You'll have to replace it. Assuming your Arduino uses the ATMEGA328 chip, when you order the replacement, just make sure you get it with the boot loader already burned-in.