non sono riuscito a far funzionare il tuo sketch nel mio pc.
Gli sketch di esempio che si trovano in rete (arduino ethernet - processing) via UDP riesco a farli funzionare.
per accedere con android via wifi a detti sketch , basta caricare lo sketch processing su android
e comandi il tutto da android, ho provato ora