Those LCDs have a bunch of "special" characters in positions above 128, such as 'mu' (as in microFarads) at 0xE4, Omega (Ohms) at 0xF4, and PI at 0xF7. It's worth checking the data sheet for the chip, or writing a little test program that displays them, a few at a time.