...Pin 15 is designated as E2 (enable 2) and P16 as Vee which the minimal data sheet I have been able to find says is not connected....
By withholding the information that you have, however little that is, you are limiting the number of people who can possibly help you. Someone who has not gotten that specific display to work might still have some good ideas.
Don