YunServer + SoftwareSerial = periodic hangs

Have you tried this:

  if (client) {
    client.setTimeout(5);
   ...

This hint from Federico helped in my project.