Do you have a link to the specification of that format? ASCII is just a character encoding in 7 bits, so that's not a "format" for 8-bit data.
sorry, I can't find specification but i can show you a real log:
[timestamp] [channel] [ID] [direction] [datalenght] [data fields 1...8] [additional info.... irrelevant]
0.100898 2 3C0 Tx d 4 00 00 00 00 Length = 172000 BitCount = 89 ID = 960
0.200916 2 3C0 Tx d 4 00 00 00 00 Length = 172000 BitCount = 89 ID = 960
0.201167 2 6EA Tx d 7 00 00 00 00 00 00 00 Length = 224000 BitCount = 115 ID = 1770
0.208381 2 601 Rx d 8 40 00 01 01 00 00 00 00 Length = 240000 BitCount = 124 ID = 1537
0.208651 2 6C7 Rx d 8 01 00 00 00 06 00 00 00 Length = 238000 BitCount = 123 ID = 1735
0.208950 2 601 Rx d 8 10 42 01 01 00 00 00 00 Length = 236000 BitCount = 122 ID = 1537
0.209202 2 62D Rx d 8 04 82 03 00 12 00 03 00 Length = 234000 BitCount = 121 ID = 1581
0.209446 2 62F Rx d 8 04 42 03 00 11 00 04 01 Length = 228000 BitCount = 118 ID = 1583
0.209695 2 630 Rx d 8 03 C2 03 00 0F 00 04 04 Length = 232000 BitCount = 120 ID = 1584
0.209939 2 631 Rx d 8 04 C2 03 00 13 00 03 04 Length = 228000 BitCount = 118 ID = 1585
0.217134 2 1FD Rx d 8 00 00 00 00 00 00 00 00 Length = 242000 BitCount = 125 ID = 509
0.217398 2 30B Rx d 8 02 0D 00 00 00 00 00 80 Length = 236000 BitCount = 122 ID = 779
Does that mean that dummy node is the only device on the bus? No other device has to react on the data sent by the node? What kind of device should be simulated?
I mean that Arduino will be the restbus ( the whole vehicle) and I will have only one node receiving data from arduino, reacting to them, but I'm not interested to the traffic sent from this node.
I'm able to do postprocessing on the logging file so I can simulate (and then put the log on arduino) only the nodes I need.