The SoftwareSerial allows a third parameter to allow inverted signalling. However, this third parameter is afaik not described in the reference.
Example:
SoftwareSerial mySerial (rxPin, txPin, true);
This would allow inverted signalling, because there is the third parameter set to true.