Did you measure the resistor Mike asked you about ? Is it really 0.4 ohms ?
You never posted your code. You never posted a photo of your circuit. You never posted any measurements for the TIP122s.
I really don't see how you can draw any conclusions on your own, considering the circuit was miswired to begin with, the resistor value you claim to be using doesn't match the schematic you posted, and we still haven't seen your code.