Thanks both of you for the reply. Had to change the rx/tx lines on the maxrs232 (pins incorrectly labelled) and set the baudrate to 9600. After that, maxrs232 is detected.
However, when I connect a cable up to the maxrs232 and use the read() command, it only returns a value of 255.