Hat sich alles erledigt,
brennen kann man den Sanguino erfolgreich mit folgendem aufruf:
avrdude -p m644p -c avrisp2 -P usb -B 8 -F -u -U flash:w:"PATH_TO_HEXFILE":i
Und aufpassen sollte man noch bei dem Schaltplan der auf der Sanguino Seite steht ( Contact Support ).
Da ist bei der USBtoTTL Schnittstelle ein kleiner Fehler Tx und Rx sind vertauscht zum FTDI Programmierer.