Niemand, der hier helfend etwas beitragen kann?
Nicht so ungeduldig. Sind ja erst ein paar Stunden seit Beginn dieses Threads. 
Zu deinem Problem:
Wie wärs wenn du die bestehende Hardware direkt auf ein Protoshield steckst und so kein eigenes Layout erstellen musst.
Oder hat das einen Grund das du eine eigene Hardware bauen willst und kein Erfahrung und keine Lust bei der Einarbeitung in eine CAD-Software hast?
Oder planst du eine grössere Anzahl von Shields?
Eine solche Platine von Hand zu zeichnen, ist recht schwierig. 1-Seitig wirst du das kaum realisieren können. Hier musst du eine doppelseitige Lösung in Betracht ziehen. Und dazu helfen einem die verschiedenen Programme wie Fritzing oder Eagle.
Wieso willst du dich nicht in eines dieser Programme einarbeiten.
Sorry, aber Hilfe anfordern und kein Wille für eigene Leistungen zeigen, ist hier im Forum nicht so beliebt. Andernfalls musst du dich an einen professionellen Leiterplatten-Ersteller wenden. Dieser wird dann aber auch nicht kostenlos arbeiten. 