Si se trata de un puerto serie que te envia datos, puedes usar un MAX232, que permiten conectar dispositivos de bajo voltaje a puertos serie de 12V (seguro que puedes estirarlo hasta 15). Sino, tienes la opcion de hacerte algo con transistores o con optoacopladores.
/d