No encuentro de dónde me bajé el paquete, sigo buscando...
Mientras tanto, en cuanto a scripting, lo que más te interesa empollarte son lo que se conocen como "textutils", que son herramientas sencillas para manipular cadenas de texto.
Por ejemplo cat, tac, nl, tail, head, sort, split, wc, etc
También hay un par de aplicaciones más "gordas" que ahora mismo no recuerdo si vienen instaladas en DD o WRT, que son SED y AWK, la primera más sencilla que la segunda.
Estas últimas herramientas permiten operaciones sencillas, como buscar, reemplazar, ordenar, etc, pero también tienen un lenguaje interpretado específico para que puedas realizar un "script" dentro de la aplicación para procesar cadenas de textos. Especialmente AWK es MUY potente.
Dime en qué puedo ayudarte, llevo desde el 92 manejando Linux.