Tu n'as pas du bien comprendre.
La Usb Host Shield permet à l'origine de connecter un périphérique (clef usb, dongle bluetooth, souris, clavier, webcam, ...) via usb à la board arduino (liaison 3wire SPI).
Par défaut la shield fonctionne en host (maitre) donc impossible par exemple d'émuler une souris usb (ou autre) en mode slave.
Seul solution pour utiliser une board arduino en slave usb pour le moment (comme une board teensy) c'est soit de reprogrammer la puce Atmega8U2 (UNO/MEGA2560) ou alors d'utiliser la librairie vusb.
Problème, avec la première il faut re-reprogrammer l'Atmega8U2 pour uploader un nouveau sktech et avec la deuxième seul le protocole usb 1.1 est utilisable.
Si il exister un moyen d'utiliser le max3124 de la Usb host shield, il serait alors possible d'ajouter un support usb 2.0 compatible avec les hub et 6*2 I/O pour une utilisation général à une board arduino pour 25$.