Visualizing Accelerometer data in Processing

Even though I see the values in Arduino, I stream something else in Processin

You can't see the values in Arduino. You might me able to see the values in the Serial Monitor application that connects to the serial port that the Arduino is sending data to.

But, if you are doing that, then Processing can't connect to the same serial port, so it is not surprising that it can't get any data.