Speed control brushed dc motor with arduino using radio signal

If you're talking about reading the receiver's servo PWM output, you'll be getting pulseIn values between about 1000uS and 2000uS.
You should be able to convert those using map(), to values between 0 and 255, then use PWM with 'analogWrite()' to control the speed of your DC motor, using a suitable (MOSFET?) driver and separate power supply.

pwmVal = map(pulseWidth, 1000, 2000, 0, 255);