Idée intéressante mais j'aimerais personnellement en connaître l'objectif car ce type de simulateur est un simulateur "G", c'est à dire que ca utilise la gravité (de la terre) pour faire croire aux effets de force centrifuge, d'accélération, etc...
En gros lors d'un virage serré à gauche par exemple, il va pencher à droite pour utiliser la force de gravité affin de donner la sensation aux personnes qui sont à l'intérieur, qu'ils sont bel et bien repoussés à droite comme dans un vrai virage... De même, lors d'un démarrage rapide il va pencher vers l'arrière pour "coller" tout le monde à son siège ou lors d'un freinage brusque, pencher vers l'avant, etc...
(on le voit bien sur ta vidéo youtube : lorsqu'ils partent en hyperespace ca penche bien vers le haut pour bien coller tout le monde à son siège)
Dans ton mini-simulateur tu cherches à faire quoi ? il n'y aura personne à l'intérieur pour ressentir les effets "G" donc quel est l'intérêt de faire pencher d'un coté ou de l'autre ?