Want to make 0-75mV to 4-20mA converter by using of arduino nano controller

No "smart" functionality or digital outputs were mentioned, just one fixed analog->analog range. I'll give you fault detection and calibration, but all that stuff (including the smart functionality) is conceptually more "alongside" the conversion circuit rather than "a part" of it.