Mit 1.0.4 ging es früher
Seit dem hat sich sehr, sehr viel getan. Neue Version des Compilers und auch im Arduino Core würde viel geändert. Wieso erwartest du dass das weiter so geht nur weil es in einer antiken Version ging?
Viele der Fehler kommen daher dass PROGMEM Konstanten jetzt zwingend const sein müssen. Steht ja auch so da:
variable 'BigFont' must be const in order to be put into read-only section by means of 'attribute((progmem))'
Auch das hier kommt von einem fehlenden const irgendwo. Wahrscheinlich im Parameter der Methode:
warning: deprecated conversion from string constant to 'char*' [-Wwrite-strings]