Hi pert,
thanks for your advice.
After deinstalling/installing the Arduino IDE a couple of times it suddenly worked.
I simply deleted every folder and file concerning Arduino, downloaded and reinstalled it again, pasted the url and was able to install the packages.
Don't need any workaround, but thank you anyway!