Wir brauchen nicht den I2C-Scanner-Sketch, sondern deinen Sketch.
Und lies bitte meine letzte Antwort.
Du musst einen Arduino zum Master (ohne I2C-Adresse) machen und den zweiten zum Slave (mit I2C-Adresse) machen.
Dann kannst du vom Master Daten senden und der Slave antwortet drauf.
Es geht auch als Multi-Master-System, ist aber recht kritisch, da ja beide senden können und sich dabei evtl. in die Quere kommen.
Master-Slave
Edit:
Und mit gleichen Adressen im Bus wird das auch nichts.