J'arrive après la bataille mais je ferais quelques remarques :
Soudure au fer à souder : Il n'y a pas de crainte à avoir, si on ne sait pas souder quoi qu'on soude tout craint. Mais si on a un vraiment tout petit minimum d’expérience avec le fer à souder aucun condensateur n'est impossible à souder avec un fer à souder.
Par contre le point sur lequel il faut être méfiant avec les grosses valeurs c'est la tension max de fonctionnement : il faut toujours avoir de la marge et ne jamais faire fonctionner à 6V un condensateur de tension de service max 6 volts.
Les condensateurs CMS sont de loin préférables aux condensateurs en GROS boîtiers avec des longues pattes.
L'ennemie du condensateur c'est l'inductance des fils de liaisons : les fils de liaison provoquent une résonance série et passé la fréquence de résonance l'influence de l'inductance devient prépondérante.
L'ensemble C+L devient équivalent à une inductance et c'est pire que de ne rien mettre.
Valeur de l'inductance d'un fil .
On démontre (mais ne compter pas sur moi pour la démonstration 
) que l'inductance d'un fil rectiligne dans le vide est de 10nH par cm.
Dans la réalité cela peut faire moins si le fil est près d'un plan de masse mais cela peut faire énormément plus si le fil fait une boucle.
Il est très facile de souder un boîtier CMS en parallèle sur un autre : aucune contre indication à placer deux condensateurs l'un sur l'autre, idem avec les résistances.
Schéma équivalent d'un condensateur réel:
En plus du condensateur il y a des éléments parasites qui sont inévitables et qui interviennent électroniquement:
- la résistance de perte : aucun matériau n'est parfaitement isolant, il existe toujours un courant de fuite. On le symbolise par une résistance en parallèle.
- un condensateur est constitué de nombreuses plaques conductrices séparées par un isolant : c'est un mille feuilles. Chaque plaque a une inductance parasite. Les plaques étant en parallèles, les inductances sont en parallèle donc l'inductance globale (hors boîtier) est très faible.
- Le boîtier est lui même inductif surtout les boîtiers à piquer -> c'est aussi pour cette raison qu'ils sont abandonnés au profit des CMS bien plus performants.
Dans le dessin du premier message le routage de C1 est une véritable horreur ! (désolé mais c'est vrai).
Il faut organiser le tracé des piste pour que l'inductance soit en série et le condensateur en dérivation.
Le filtrage c'est exactement comme un pont diviseur sauf que ce ne sont plus des résistances mais des inductances et des condensateurs.
Conseils :
Je rappelle que l'ennemie du condensateur c'est l'inductance en série.
Et que passé la fréquence de résonance le condensateur est équivalent à une inductance.
Pour rejeter cette fréquence de résonance le plus plus loin possible on s’arrange pour que les inductances soient en série et le condensateur en dérivation très courte.
Dans le dessin de gauche l'inductance des pistes de liaison est en série avec le condensateur.
Dans celui de droite on oblige le courant à passer à raz du boîtier, ce faisant l'inductance de la piste de liaison précédente se retrouve en série, le condensateur ne résonnera qu'avec sa propre inductance interne (inévitable) mais la fréquence de résonance sera beaucoup plus élevée et donc moins gênante.
