install arduino nightly on raspberry pi ERROR

Using Arduino IDE 1.x
2

kllsamui:
Use --novendor to override

did you try that?