Need help getting Arduino to send email

If you look at the client examples. You will see all they are doing is sending text to the remote server.
So they are effectively telnetting but on a different port.
You just need to change the port and emulate the text you are typing at the telnet prompt.
You will also need to check the responses as well.

Gordon