You need to program one of the counters to have one pin inverted, then you can do this trick
(setting analogWrite to the same value then gives you antiphase, to slightly different values gives
slight gaps or slight overlap depending on the sense of the difference). You have to use a phase
correct mode for this to work.
Time to read the timer section(s) of the datasheet.