no, se hai un duemilanove questo passaggio NON lo devi fare, ma devi usare i driver FTDI (che scarichi dal sito ufficiale FTDI,
http://www.ftdichip.com/ ).
Quel passaggio è per l'arduino UNO e MEGA
Comunque mi sembra strano non siano compatibili per 64bit, ci sarà nella cartella anche la versione apposta.
ma in "Tools > Serial Port" compare la nuova COM? se si non credo sia un problema di driver
altre soluzioni interessanti:
However, on some computers, you may need to press the reset button on the board after you hit the upload button in the Arduino environment. Try different intervals of time between the two, up to 10 seconds or more.
collega insieme pin 0 e 1, poi prova a scrivere qualcosa via seriale e vadi se arduino ti ripete esattamente quello che gli hai scritto