El monitor Arduino ya no tiene el comando para limpiar la pantalla monitor, y el salto de carro no elimina la línea anterior, sólo salta una línea y continúa debajo. Lo mejor que puedes hacer es instalarotro terminal, o simulador de terminal. En google hay varios que mostrarán lo que quieres hacer.