Today - 29th Jan - so six days after the problem I received a Email from Google Payments:
"Ihre Bestellung wurde storniert -- Guten Tag, Die Bestellung von xxxxx wurde storniert. Der Betrag wird Ihnen nicht in Rechnung gestellt.
Chrome Web Store
22. Januar 2018 17:53:29 UTC
Artikel Menge Preis
Arduino Create
Arduino Create Chrome app."
means
"Your order has been canceled - Hello, The order of xxxxx was canceled. The amount will not be charged."
I again started purchase - now it works!!
Have you done anything, has anyone removed this dead lock??