Right, I've figured it out. On the ECG board itself, it's controlled by this chip. The HD61104A's that drive the LCD are connected in cascade, fed data directly by the chip mentioned before. As such, I'll try to get a hold of one of those if I can. Hoping this helps anyone else who might need it. Thanks