It's more efficient if you calculate the modulus first, but from a mathematical standpoint it doesn't matter, because |r(a+bi)| = r|a+bi|.

It is the result of the FFT, and you want the magnitude, so you take the modulus. Then you multiply that modulus by the aforementioned correction factors.