You will destroy the transistor (and may already have) if you fail to use a base resistor (1K - 10K).
To what peak-to-peak voltage have you set the signal generator?
however it seems like i only get power from the transistor-gate and nothing form the actual DC power source.
Please explain why you think this.