I would try to burn the bootloader again.
I also have a Nano programmed as a Bootloader with the Nick Gammons utility.
But where to find the bootloader firmware for the 32U4. ?
I then removed the 32U4 and directly plugged that into the PC. And instantly the PC came up with the "The USB device malfunctioned ...."warning.