In general I think I understand how to generate such sounds in Arduino using tone() function. I do not know where to find templates for those sounds. I can imagine how to rewrite a song when given sheet of music.
It would be time consuming - I am sure someone did it before.
Moreover I do not know what tones and how long to play for to get i.e. sound of a bird or a barking dog.