Arduino Nano 3.0 USB not recognized

Using Arduino IDE 1.x
1

(deleted)

IMG_1968.JPG

2

Interesting - both the 2.3 and 3.0 versions of the Nano seem to have this bug. The FTDI datasheet says it must be tied to ground.